Deux îles - Eduardo Cintra Torres

Polifonias, véritable travail de cinéaste, rend évident le travail de Giacometti à travers un processus évocatif de chants et de textes dits "off". Le réalisateur Pierre-Marie Goulet fait évoluer le documentaire à partir de deux "îles", la Corse - île réelle - et l'Alentejo - île culturelle- nous offrant les chants populaires de l'une et de l'autre, et les joignant au final dans une rencontre conviviale de chanteurs corses et alentejanos. Il y a eu ainsi polyphonies de voix et de cinéma. (...)

La qualité des images de Polifonias est magnifique, le rythme du montage est lent comme il convient à cette évocation de temps mesurés par le parcours du soleil dans les cieux. (...) Les témoignages des alentejanos qui partagèrent des moments de la vie de Giacometti furent des souvenirs d'amitié, d'un amour commun pour la musique et de solidarité.

Eduardo Cintra Torres
Público

Duas ilhas - Eduardo Cintra Torres

Polifonias, verdadeiro trabalho de cineasta, deixou patente (a) obra de Giacometti através de processos evocativos de cantos e de textos lidos em "off". O realizador Pierre-Marie Goulet fez evoluir o documentário a partir de duas "ilhas", a Córsega, ilha verdadeira, e o Alentejo, ilha cultural, dando-nos os cantos populares de uma e de outra e juntando-as, no final, num convívio de cantores corsos e alentejanos. Houve, assim, polifonias de vozes e de cinema.

A qualidade da imagem de Polifonias é magnífica, o ritmo da montagem é lento, como convém a esta evocação de tempos medidos pelo arco do Sol no céus. (...) Os testemunhos de alentejanos que como ele (Michel Giacometti) conviveram foram de recordação de amizade, de amor comum pela música e de solidariedade. (...)

Eduardo Cintra Torres

Público - 5 Janeiro de 1998